Nederlands-Arabisch en Arabisch-Nederlands woordenboek 

• Het meest uitgebreide woordenboek Arabisch-Nederlands v.v.
• Arabisch-Nederlandse deel bevat circa 24.000 ingangen, Nederlands-Arabische deel 36.000
• Zowel leerwoordenboek als naslagwerk
• Vele afgeleide betekenissen, zegswijzen en uitdrukkingen
• Grammaticale uitleg

Deze vertaalwoordenboeken voor het Modern Standaard Arabisch is de nieuwste tweedelige woordenboek uitgegeven bij Bulaaq.

Deze woordenboeken zijn zowel voor Arabischtaligen als voor Nederlandstaligen bedoeld.

In elk deel wordt zowel voor de brontaal als de doeltaal relevante grammaticale informatie gegeven. Beide delen zijn samengesteld op basis van omvangrijke bestanden van modern taalgebruik uit bijvoorbeeld de politieke wereld en de wereld van de telecommunicatie. De twee delen bevatten collocaties en het Arabisch is volledig gevocaliseerd. Het Arabisch-Nederlandse deel bevat 24.000 ingangen en het Nederlands-Arabische deel heeft 36.000 ingangen.